Endstücke für Wasserdampf – allgemeine Informationen

Aufgrund der Gefahren, die mit heißem, unter Druck stehendem Dampf verbunden sind, ist die richtige Auswahl und Installation von Endstücken für Gummischläuche von entscheidender Bedeutung für eine sichere Verwendung. Die folgenden Grundprinzipien sollten beachtet werden:

1. Nur Endstücke und Schellen verwenden, die für Dampf ausgelegt und bestimmt sind – innerhalb der angegebenen Betriebsparameter (Druck und Temperatur);
2. Für die Montage von Gummischlauchendstücke für Dampf dürfen keine Presshülsen verwendet werden. Es dürfen nur verschraubte, für Dampf geeignete Schlauchschellen verwendet werden.
3. Die Endstücke und die dazu passenden Schellen müssen genau ausgewählt werden. Insbesondere sind die Schellen sehr genau auf den tatsächlichen Außendurchmesser des Schlauches abzustimmen.
4. Die Schlauchendstücke und -schellen sind gemäß den Anweisungen der Anleitung IT40 zu montieren.
5. Der Zustand der Schlauchendstücke und -schellen, der Anzug der Schrauben, der Zustand des Schlauches unter der Schlauchschelle und um die Schlauchendstücke herum ist regelmäßig zu überprüfen.

Die Endstücke und Schellen für Wasserdampf werden aus Stahl oder verzinktem Gusseisen, Edelstahl oder Messing hergestellt. Die Endstücke haben einen gewellten Stutzen (Endstück), der mit einem Verschluss (Flansch) versehen ist, der das Endstück mit der Schelle verriegelt. Die Schellen sind verschraubt, was ein nachträgliches Anziehen der Schrauben ermöglicht, wenn sich der Schlauchgummi nach der ersten Gebrauchszeit verformt.

Die Verwendung von den mit Presshülsen gefertigten Endstücken für Gummidampfschläuche ist nur in besonderen Fällen möglich, wenn der betreffende Schlauchtyp und die Anschlüsse stundenlangen Validierungstests mit Dampf unterzogen wurden, die die Sicherheit einer solchen Lösung bestätigen und die spezifischen Einsatzbedingungen festlegen. Tubes International empfiehlt die Verwendung für Gummidampfschläuche:

• Endstücke nach der Norm EN 14423 (mit verschraubten Schalenschellen);
• Endstücke des Sysstems BOSS™ (mit verschraubten Klemmen).